We started with who visits: partners and clients checking the company's track record, in English or in Korean. Then we rebuilt the site around them, with projects up front, plain copy, both languages side by side, and the calm, editorial style the team asked for.
It is now a fast static site with no builder behind it, and every old address redirects to its new page, so existing links and search results still land in the right place.